В октябре я побывала в чудесном городе – Целле !
Мое прибывание здесь было словно чудесным сном и я не хотела просыпаться.
Жила я в прекрасной немецкой семье. Они приняли меня, как родную дочь.  Я жила в комнате брата своего партнера. Меня очень часто кормили необычными блюдами . Больше всего для меня запомнился сырный суп . Он был очень вкусным.

На второй день моего прибывания в Германии мы посетили школу Hölty. Она была великолепной!  Тут совсем все по-другому. Дети могут ходить по школе в куртках, пить и свободно разговаривать  на уроках. На переменах им разрешают выходить за пределы школы , для того, чтобы погулять или купить еды. Было бы круто, если бы в нашей школе тоже такое было .
Больше всего в школе мне понравился урок русского языка. Песню, которую они разбирали на уроке, останется в моем сердце на всю жизнь.

В Германии мы посетили Берлин, который очень сильно меня впечатлил.  У него очень красивая архитектура. Больше всего меня поразил своей красотой Берлинский собор. Я сделала очень много красивых фотографий рядом с ним .
В Гамбурге мы посетили выставку миниатюрного мира. Меня удивила эта   аккуратная и кропотливая работа мастеров, которые все это делали .

Это путешествие я запомню надолго!  И в следующем я обязательно буду снова учавствовать в школьном обмене!

Гущина Анастасия. 25.10.2016

 

Übersetzung

Im Oktober war ich in der wundervollen Stadt Celle zu Besuch. Mein Aufenthalt war ein wundervoller Traum und ich wollte nicht aufwachen.

Ich wohnte bei einer tollen deutschen Familie. Sie nahmen mich wie eine eigene Tochter auf. Ich wohnte in dem Zimmer des Bruders meiner Austauschpartnerin. Ich bekam häufig ungewöhnliche Gerichte zu essen. Am meisten bleibt mir die Käsesuppe in Erinnerung. Sie war sehr lecker.

Am zweiten Tag in Deutschland haben wir das Hölty-Gymnasium besucht. Die Schule war großartig! Dort ist alles anders. Die Kinder dürfen in der Schule mit Jacken herumlaufen, während des Unterrichts trinken und frei sprechen. Während der Pausen dürfen sie das Schulgelände verlassen, um sich etwas zu essen zu kaufen.  Es wäre super, wenn es das in unserer Schule auch gäbe.

Am meisten hat mir die Russischstunde gefallen. Das Lied, das  wir in der Stunde analysiert haben, wird mir immer in Erinnerung bleiben.

Wir haben Berlin besichtigt. Die Stadt hat mich sehr beeindruckt, besonders die schöne Architektur. Am meisten hat mir der Berliner Dom gefallen. Ich habe viele Fotos vom Dom gemacht.

In Hamburg haben wir das Miniatur Wunderland besucht. Mich hat die akkurate und mühsame Arbeit der Meister, die all das gebaut haben, erstaunt.

Diese Reise werde ich lange in Erinnerung behalten! Und in der Zukunft werde ich unbedingt wieder am Schulaustausch teilnehmen!

Anastasia Guschina, Schülerin der Schule 88 aus Sankt Petersburg, 25.10.2016