Русский язык
Russisch am Hölty
Im Rahmen des Wahlpflichtunterrichts wird ab dem Schuljahr 2023/24 eine dritte Fremdsprache angeboten. In einer Vorauswahl wird entschieden, welche der Fremdsprachen am meisten Zuspruch findet. Neben Latein, Französisch und Spanisch, die schon als zweite Fremdsprache unterrichtet werden, steht als dritte Fremdsprache auch Russisch zur Auswahl.
Wissenswertes über Russisch
Russisch ist eine Weltsprache, die von über 160 Millionen Menschen als Erstsprache und von ca. 69 Millionen als Zweitsprache gesprochen wird.
Wer die ehemaligen Sowjetrepubliken bereist, wird feststellen, dass man sich mit Russisch manchmal besser verständigen kann als mit Englisch. In manchen Regionen wird Russisch als zweite Sprache gesprochen und gilt somit als eine lingua franca in Mittel- und Osteuropa.
In Deutschland ist Russisch eine wichtige Migrationssprache. Viele Aus- und Übersiedler, die besonders in den 90er Jahren aus den ehemaligen Sowjetrepubliken in die Bundesrepublik Deutschland emigriert sind, haben ihre Sprache „mitgebracht“ und pflegen sie hier.
Russisch ist eine der sechs Arbeitssprachen der UNO neben Englisch, Französisch, Arabisch, Chinesisch und Spanisch.
Auch wenn momentan die wirtschaftlichen Kontakte zwischen Deutschland und Russland aufgrund des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine stark eingeschränkt sind, wird Russland weiterhin ein wichtiges Nachbarland im Osten bleiben. Daher sind Russischkenntnisse perspektivisch immer ein Plus auf dem Arbeitsmarkt und im Rahmen der Verständigung und dem Austausch von Wissen, Kulturen und Menschen wichtig.
Was für eine Sprache ist Russisch?
Russisch gehört zu den slawischen Sprachen, wie z. B. auch Ukrainisch, Polnisch, Tschechisch, Belorussisch, Bulgarisch, Serbisch oder Kroatisch. Wenn man über Kenntnisse in einer slawischen Sprache verfügt, hat man einen leichten Zugang zu anderen slawischen Sprachen.
Manche glauben, dass Russisch schwer zu lernen sei, weil es andere Buchstaben verwendet. Aber das kyrillische Alphabet erwirbt man sehr schnell. Es wurde von den byzantinischen Mönchen Kyrill und Method im 9. Jahrhundert zusammengestellt. Sie wollten die slawischen Völker missionieren und die religiösen Schriften dazu in eine allgemein verständliche Sprache übersetzen. Viele Buchstaben übernahmen sie aus dem griechischen Alphabet, manche entstammen dem Lateinischen, also unserem.
Die russische Grammatik hat eine ähnliche Struktur wie die lateinische. Es gibt im Russischen sechs Fälle (Kasus): Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental und Präpositiv. Ein bekannter Russischlehrerscherz lautet: Russisch = Latein + Leben. Denn Russisch ist im Unterschied zu Latein eine gesprochene Sprache. Daher ähnelt der Russischunterricht dem in anderen modernen Fremdsprachen: Das Ziel ist es, in dieser Sprache zu kommunizieren. Ebenso spielen die Geschichte, die Kultur und das Leben im Land der gesprochenen Sprache eine Rolle.
Wir Russischlehrerinnen des Hölty würden uns darüber freuen, wenn Russisch als dritte Fremdsprache die über vierzigjährige Tradition des Russischunterrichts am Hölty fortsetzen würde!
Weitere Informationen sind unter folgenden Links zu finden:
https://fachverband-russisch-nds.de/
https://www.deutsch-russisches-forum.de
