You are currently viewing Brief an die Partnerschule in Sankt Petersburg

Дорогие партнёры Школы № 88!
Уже как два года мы не имеем возможности встретиться из-за пандемии коронавируса. Несмотря на долгую напряжённую и тяжёлую ситуацию по всему миру, которая считалась почти преодолённой, нагрянула на мир следующая катастрофа.
Нам горько и тяжко представить себе, что мы, наверное, в скором времени не сможем приезжать друг к другу в гости. Но это почти незначимое по сравнению с трагическими событиями в Украине.
Дай Бог, чтобы восстановился МИР!
Мы хотим вместе с вами радоваться жизни!
До новых встреч в мирные времена! Пишите нам! (info@hoelty-celle.de)
Ваши друзья гимназии им. Xёльти в Целле


Liebe Schulgemeinschaft der Schule Nr. 88,
schon seit zwei Jahren können wir uns aufgrund der Coronapandemie nicht mehr treffen. Das Ende der weltweit angespannten und schweren Lage schien endlich in Sicht, als plötzlich die nächste Katastrophe über uns hereinbrach.
Die Vorstellung, dass wir uns wahrscheinlich in der nächsten Zeit nicht gegenseitig besuchen können, ist bedrückend. Aber das ist fast bedeutungslos im Vergleich zu den tragischen Ereignissen in der Ukraine.
Wir hoffen auf FRIEDEN!
Wir wünschen uns, dass wir uns gemeinsam des Lebens freuen können!
Auf neue Begegnungen in friedlichen Zeiten! Ihr könnt uns schreiben! (info@hoelty-celle.de)
Eure Freunde des Hölty-Gymnasiums Celle